about me

I am a professional translator graduated at the USAL (Universidad del Salvador- Buenos Aires). In 1990 I got my degree as a sworn English translator, and in 1991 I graduated as a scientific and literary English translator. I have been working as a free lance professional for the last 18 years both for companies and individuals.

During all this time, I gained experience in this wonderful and fascinating task, which is working with languages, words and expressions, studying the subtleties of Spanish and English, deciding on one term instead of another... In my view, translating means (among many other things) filling communication gaps, building bridges, opening doors.

The mission of a professional translator is to help people access new information, do business with other communities or simply get to more people around the world.

click here if you want to see my resume.